4. pants

"Pārvadājuma procesa dalībnieku pienākumi"

Mainīt panta nosaukumu, svītrot 2. un

4. paragrāfu, pārnest 3. un 5. paragrāfa

normas uz jaunu 5. pantu "Pārvadājuma

līgums" un izteikt 4. pantu šādā redakcijā:

"4. pants

Pasažieru,

bagāžas un kravas bagāžas pārvadājumu organizēšana

1. § Pasažieru, bagāžas un kravas bagāžas

pārvadājumi starptautiskajā satiksmē tiek veikti vilcienos

un vagonos, kas ir norādīti spēkā esošajos pasažieru

vilcienu kustību sarakstos, vai speciāli pasūtītajos

vilcienos un speciālajos vagonos.

Pārvadātāji nodrošina pasažieriem nepieciešamo

informāciju par vilcieniem un vagoniem, kuros tiek veikti

braucieni saskaņā ar šo Nolīgumu.

2. § Atbilstoši attiecīgo valsts institūciju

norādēm pārvadājuma procesa dalībnieki:

1) uz laiku pilnībā vai daļēji pārtrauc

satiksmi;

2) uz laiku pārtrauc pieņemt bagāžu vai kravas

bagāžu, vai atļauj tās pieņemšanu tikai ar noteiktiem

nosacījumiem.

3. § Pārvadājuma procesa dalībniekiem ir tiesības

veikt 2. § norādītos pasākumus, ja tie ir nepieciešami

sakarā ar apstākļiem, kurus pārvadājuma procesa dalībnieki

nevar novērst un kuru likvidēšana nav no tiem atkarīga.

Tās valsts pārvadātājiem, kurā ir ieviesti vai atcelti

šādi pasākumi, ir pienākums nekavējoties par to paziņot

citiem ieinteresētajiem pārvadātājiem."

4.