42. pants
-

Lietošanas ierobežojums

1. Lūguma saņēmēja dalībvalsts uz lūguma izpildi var

attiecināt nosacījumu, ka lūguma iesniedzējas dalībvalsts

iestādes iegūto informāciju vai pierādījumus bez lūguma saņēmējas

dalībvalsts iepriekšējas piekrišanas neizmantos vai nenodos, lai

veiktu tādu lietu izmeklēšanu vai tiesvedību, kas nav minētas

attiecīgajā lūgumā.

2. Ikviena valsts vai Eiropas Kopiena laikā, kad paraksta

Konvenciju vai kad deponē tās ratifikācijas, pieņemšanas,

apstiprināšanas vai pievienošanās dokumentu, ar Eiropas Padomes

ģenerālsekretāram adresētu deklarāciju var paziņot, ka

informāciju vai pierādījumus, ko lūguma saņēmēja valsts sniedz

saskaņā ar šo nodaļu, lūguma iesniedzējas dalībvalsts iestādes

bez lūguma saņēmējas valsts iepriekšējas piekrišanas nedrīkst

izmantot vai nodot, lai veiktu tādu lietu izmeklēšanu vai

tiesvedību, kas nav norādītas attiecīgajā lūgumā.