60. pants
Patvēruma pieteikumi ar dzimumu

saistītas vardarbības dēļ

1. Dalībvalstis pieņem normatīvos aktus vai veic citus

pasākumus, kas vajadzīgi, lai nodrošinātu to, ka ar dzimumu

saistīta vardarbība pret sievietēm tiek atzīta par vajāšanu

1951. gada Konvencijas par bēgļa statusu 1. panta

A punkta 2) apakšpunkta izpratnē un par būtisku

kaitējumu, kas ir pamats papildu aizsardzībai.

2. Dalībvalstis nodrošina to, ka, interpretējot ikvienu

Konvencijā minēto pamatu, tiek ievērots dzimumu līdztiesības

princips un ka tad, ja tiek konstatēts, ka pastāv bažas par

vajāšanu viena vai vairāku pamatu dēļ, pieteikuma iesniedzējam

piešķir bēgļa statusu saskaņā ar attiecīgajiem spēkā esošajiem

tiesību aktiem.

3. Dalībvalstis pieņem normatīvos aktus vai veic citus

pasākumus, kas vajadzīgi, lai izveidotu dzimumu līdztiesības

principam atbilstošas reģistrācijas procedūras un atbalsta

pakalpojumus patvēruma meklētājiem, kā arī dzimumu līdztiesības

vadlīnijas un dzimumu līdztiesības principam atbilstošas

patvēruma piešķiršanas procedūras, tostarp attiecībā uz bēgļa

statusa konstatēšanu un pieteikumiem starptautiskas aizsardzības

nodrošināšanai.