10. pants

Konfidencialitātes ievērošanas pienākums

1. Jebkura informācija, kas

jebkurā veidā sniegta saskaņā ar šo protokolu, ir konfidenciāla.

Uz to attiecas dienesta noslēpuma ievērošanas pienākums un tai

sniedz aizsardzību, ko nodrošina līdzīgai informācijai saskaņā ar

attiecīgajiem saņēmējas līgumslēdzējas puses tiesību aktiem un

attiecīgajiem noteikumiem, ko piemēro Kopienas iestādēm.

2. Personas datus var paziņot

tikai tad, ja līgumslēdzēju pušu tiesību aktos personām

piešķirtais aizsardzības līmenis ir līdzvērtīgs. Līgumslēdzējām

pusēm jānodrošina vismaz tāds aizsardzības līmenis, kas pamatojas

uz šā protokola pielikumā izklāstītajiem principiem.