11. pants

Informācijas

izmantošana

1. Iegūto informāciju, arī

informāciju, kas saistīta ar personas datiem, izmanto vienīgi šā

protokola mērķiem, un katra līgumslēdzēja puse to var izmantot

citiem mērķiem tikai ar tās administratīvās iestādes iepriekšēju

rakstisku piekrišanu, kura sniegusi šo informāciju, un tā ir

pakļauta jebkuriem šīs iestādes noteiktiem ierobežojumiem. Šos

noteikumus nepiemēro, ja šā protokola mērķiem iegūtā informācija

varētu tikt izmantota arī narkotisku un psihotropu vielu

nelikumīgas tirdzniecības apkarošanas nolūkos. Šādu informāciju

var sniegt citām iestādēm, kuras ir tieši iesaistītas nelikumīgas

narkotiku plūsmas apkarošanā, ievērojot 2. panta paredzētos

ierobežojumus.

2. Šā panta 1.punkta noteikumi

nekavē izmantot attiecīgo informāciju tiesvedībā vai

administratīvā procesā, ko uzsāk vēlāk sakarā ar muitas tiesību

aktu neievērošanu. Kompetentā iestāde, kas sniedza informāciju,

nekavējoties jāinformē par šādu gadījumu.

3. Līgumslēdzējas puses savos

pierādījumu dokumentos, ziņojumos un liecībās, kā arī procesos un

maksājumos, par kuriem iesniegtas prasības tiesā, kā pierādījumus

var izmantot saskaņā ar šī protokola noteikumiem iegūto

informāciju un izskatītos dokumentus.