8. pants

Grāmatvedības uzskaite

1. Lai iedarbīgi cīnītos ar ārvalstu amatpersonu kukuļošanu,

ikviena Puse veic pasākumus, kas varētu būt nepieciešami, lai

attiecīgās valsts normatīvo aktu ietvaros, kas attiecas uz

grāmatvedības uzskaiti un dokumentāciju, finansu pārskatu

pieejamību un grāmatvedības un revīzijas standartiem, aizliegtu

izmantot ārpus grāmatvedības uzskaiti, grāmatvedības uzskaitē

nereģistrētu vai neatbilstoši identificētu darījumu veikšanu,

neesošu izdevumu iegrāmatošanu, saistību iegrāmatošanu, nepareizi

identificējot to objektu, kā arī viltotu dokumentu izmantošanu

nolūkā piekukuļot ārvalstu amatpersonas vai slēpt šādas

kukuļošanas faktu tiem uzņēmumiem, uz kuriem šie normatīvie akti

attiecas.

2. Ikviena Puse paredz iedarbīgus, proporcionālus un

pietiekami bargus, lai personas atturētos no nelikumīgas rīcības,

civilos, administratīvos vai kriminālsodus par šādiem

nodarījumiem un viltojumiem uzņēmumu grāmatvedības uzskaites

dokumentos un finansu pārskatos.