99. pants

Nodokļu sistēma

1. Neko šajā nolīgumā vai tādas vienošanās tekstā, kas

pieņemta saskaņā ar šo nolīgumu, neinterpretē tā, ka tas liedz

jebkurai Pusei, piemērojot savu fiskālās jomas tiesību aktu

attiecīgos noteikumus, nošķirt nodokļu maksātājus, kuri nav

vienādā situācijā, jo īpaši sakarā ar viņu dzīvesvietu vai vietu,

kur ieguldīts viņu kapitāls.

2. Neko šajā nolīgumā vai tādas vienošanās tekstā, kas

pieņemta saskaņā ar šo nolīgumu, neinterpretē tā, ka tas liedz

noteikt vai izpildīt pasākumus, kuru mērķis ir novērst nodokļu

apiešanu vai nodokļu nemaksāšanu, ievērojot nodokļu noteikumus

nolīgumos par izvairīšanos no dubultās aplikšanas ar nodokļiem,

citos nodokļu režīmos vai valsts fiskālās jomas tiesību

aktos.

3. Nekas šajā nolīgumā neietekmē jebkuras Puses tiesības un

saistības saskaņā ar jebkuru nodokļu konvenciju. Šā nolīguma un

jebkuras šādas konvencijas pretrunu gadījumā priekšroka ir

konvencijai, ciktāl tas attiecas uz attiecīgo pretrunu.

V DAĻA

INSTITUCIONĀLIE NOTEIKUMI