98. pants

Izņēmumi drošības apsvērumu dēļ

1. Neko šajā nolīgumā neinterpretē tā, ka tas:

a) liek jebkurai Pusei sniegt informāciju, ja tā uzskata, ka

šīs informācijas izpaušana ir pretrunā tās būtiskām drošības

interesēm; vai

b) attur jebkuru Pusi no jebkādas darbības veikšanas, kuru tā

uzskata par nepieciešamu savu būtisko drošības interešu

aizsardzībai:

i) kas attiecas uz skaldmateriāliem vai materiāliem, no kuriem

tie iegūti, vai

ii) kas attiecas uz ieroču, munīcijas un militārā inventāra

nelegālu tirdzniecību un tādu citu preču un materiālu nelegālu

tirdzniecību, kura tieši vai netieši notiek ar mērķi apgādāt

militārus formējumus, vai

iii) kara laikā vai citādā ārkārtas situācijā starptautiskajās

attiecībās; vai

c) attur Pusi no tādas darbības, kas tai jāveic saskaņā ar

Apvienoto Nāciju Organizācijas Hartu starptautiskā miera un

drošības uzturēšanas nolūkos.

2. Tirdzniecības un attīstības komiteja saņem informāciju par

pasākumiem, kas veikti saskaņā ar 1. punkta b) un c) apakšpunktu,

un par to izbeigšanu.