5. pants

Tiesību aktu piemērošana

Katra puse pieprasa:

a) lai aviosabiedrības, ielidojot, izlidojot vai

uzturoties otras puses teritorijā, ievērotu tās tiesību aktus,

noteikumus un procedūras attiecībā uz starptautiskajā

aeronavigācijā iesaistīta gaisa kuģa uzņemšanu, uzturēšanos tās

teritorijā un izlidošanu no tās, vai attiecībā uz šāda gaisa kuģa

ekspluatāciju un navigāciju; un

b) lai aviosabiedrības, pasažieri, apkalpes locekļi un

kravas, tostarp pasta, nosūtītāji vai pasažieru, apkalpes locekļu

un kravas, tostarp pasta, nosūtītāju vārdā, lidojot pāri puses

teritorijai, ielidojot un uzturoties tajā vai izlidojot no tās,

ievērotu šīs puses normatīvos aktus attiecībā uz pasažieru,

apkalpes locekļu un kravas, tostarp pasta, uzņemšanu, uzturēšanos

puses teritorijā un izceļošanu no tās (piemēram, ieceļošanas,

apskates, tranzīta, civilās aviācijas drošības, imigrācijas,

pasu, muitas un karantīnas noteikumus). Piemērojot minētos

normatīvos aktus, līdzīgos apstākļos katra puse attiecas pret

aviosabiedrībām ne mazāk labvēlīgi, kā tā attiecas pret savām

aviosabiedrībām vai pret jebkuru citu aviosabiedrību, kas veic

līdzīgus starptautiskus gaisa pārvadājumus.