Par grozījumiem 1980. gada 9. maija Konvencijā par starptautiskajiem dzelzceļa pārvadājumiem (COTIF), kas grozīta ar 1999. gada 3. jūnija Viļņas protokolu

7. pants

Spēkā · redakcija pārbaudīta 2026-05-18

Drošības pārvaldība un vilcienu ekspluatācija

1. §. Vilcienu ekspluatāciju starptautiskajā satiksmē

dzelzceļa transporta uzņēmumi veic tikai ekspluatācijas zonā, kas

norādīta to drošības sertifikātos.

2. §. Infrastruktūras pārvaldītāji un dzelzceļa transporta

uzņēmumi, kas iesaistīti vilcienu ekspluatācijā starptautiskajā

satiksmē, kontrolē visus drošības riskus, kas saistīti ar to

darbībām.

3. §. Infrastruktūras pārvaldītāji un dzelzceļa transporta

uzņēmumi, kas iesaistīti vilcienu ekspluatācijā starptautiskajā

satiksmē, sadarbojas, lai nodrošinātu savā atbildībā esošo

vilcienu drošu ekspluatāciju starptautiskajā satiksmē.

4. §. Infrastruktūras pārvaldītāji un dzelzceļa transporta

uzņēmumi, kas iesaistīti vilcienu ekspluatācijā starptautiskajā

satiksmē, saskaņā ar šiem vienveida noteikumiem izveido savu

drošības pārvaldības sistēmu un pārrauga, vai tā tiek pareizi

izmantota.