3.39. pants

Savstarpēji saskaņots risinājums

Puses katrā laikā var panākt savstarpēji saskaņotu risinājumu

strīdam, uz kuru attiecas šī sadaļa. Par šādu risinājumu tās

paziņo komitejai un šķīrējtiesas kolēģijai, ja tāda ir. Ja

risinājumam ir vajadzīgs apstiprinājums saskaņā ar attiecīgām

kādas Puses iekšējām procedūrām, paziņojumā norāda šo prasību, un

strīdu izšķiršanas procedūras, kas sāktas saskaņā ar šo sadaļu,

tiek apturētas. Ja šāds apstiprinājums nav vajadzīgs vai tiek

paziņots, ka minētās iekšējās procedūras ir pabeigtas, strīdu

izšķiršanas procedūra tiek izbeigta.