7. pants

Saistība ar strīdu izšķiršanu

1. Mediācijas procedūra neskar Pušu tiesības un pienākumus

atbilstīgi trešās nodaļas (Strīdu izšķiršana) B sadaļai (Strīdu

izšķiršana starp Pusēm).

2. Mediācijas procedūru nav paredzēts izmantot par pamatu

strīdu izšķiršanas procedūrās, uz kurām attiecas šis nolīgums vai

kāds cits nolīgums. Puse šādās strīdu izšķiršanas procedūrās

neizmanto par pamatu vai pierādījumu, un šķīrējtiesas kolēģija

neņem vērā:

a) ne nostājas, ko mediācijas procedūras gaitā ir ieņēmusi

kāda Puse,

b) ne to, ka kāda Puse ir paudusi vēlmi pieņemt risinājumu

pasākumam, uz kuru attiecas mediācija, ne arī

c) mediatora padomus vai ierosinājumus.

3. Neskarot šā pielikuma 5. panta (Mediācijas procedūras

noteikumi) 6. punktu un ja vien Puses nevienojas citādi, visi

mediācijas procedūras posmi, ieskaitot jebkādus padomus, kas var

tikt sniegti, vai risinājumu, kas var tikt ierosināts, ir

konfidenciāli. Tomēr katra Puse var izpaust sabiedrībai faktu, ka

norisinās mediācija.