Par Ieguldījumu aizsardzības nolīgumu starp Eiropas Savienību un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Vjetnamas Sociālistisko Republiku, no otras puses

1. pants

Spēkā · redakcija pārbaudīta 2026-05-18

Definīcijas

Šajā rīcības kodeksā:

a) "loceklis" ir saskaņā ar B iedaļu (Strīdu

izšķiršana starp ieguldītājiem un Pusēm) izveidotas tiesas vai

apelācijas tiesas loceklis;

b) "mediators" ir persona, kas veic mediācijas

procedūru saskaņā ar 3.31. pantu (Mediācija) un 10. pielikumu

(Mediācijas mehānisms domstarpību izšķiršanai starp ieguldītājiem

un Pusēm);

c) "kandidāts" ir persona, kuras kandidatūra tiek

izskatīta iecelšanai tiesas vai apelācijas tiesas locekļa

amatā;

d) "palīgs" ir persona, kas saskaņā ar locekļa

pilnvarām palīdz loceklim veikt izpēti vai pildīt tā

pienākumus;

e) locekļa "personāls" ir personas, kas strādā

locekļa vadībā un pakļautībā un kuras nav locekļa palīgi.