6. pants

Aizliegumi

1. Līgumslēdzēja puse neatļauj nekādu 2.panta 1.punktā

noteikto parasto ieroču un 3. un 4. pantā noteikto vienību

nodošanu, ja nodošana pārkāpj tās pienākumus saskaņā ar Apvienoto

Nāciju Organizācijas Drošības padomes pieņemtajiem mēriem, kura

rīkojas atbilstoši Apvienoto Nāciju Organizācijas Statūtu VII

daļai, sevišķi, ieroču embargo.

2. Līgumslēdzēja puse neatļauj nekādu 2.panta 1.punktā

noteikto parasto ieroču un 3. un 4. pantā noteikto vienību

nodošanu, ja nodošana pārkāpj tās atbilstošos starptautiskos

pienākumus saskaņā ar starptautiskiem līgumiem, kuros tā ir Puse,

īpaši saistībā ar parasto ieroču nodošanu vai nelikumīgu

tirdzniecību.

3. Līgumslēdzēja puse neatļauj nekādu 2.panta 1.punktā

noteikto parasto ieroču un 3. un 4. pantā noteikto vienību

nodošanu, ja tai atļaušanas brīdī ir zināms, ka ieroči vai

vienības tiks izmantoti genocīda veikšanā, noziegumos pret

cilvēci, nopietnos 1949. gada Ženēvas konvencijas pārkāpumos,

uzbrukumos civiliem objektiem vai civiliedzīvotājiem vai citos

kara noziegumos, ko nosaka starptautiskie līgumi, kuros tā ir

Puse.