10. pants

Rūpniecisko

avāriju izziņošanas sistēmas

1. Puses nodrošina saderīgu un

efektīvu avāriju izziņošanas sistēmu izveidi un ekspluatāciju

attiecīgos līmeņos, lai saņemtu un nodotu ziņojumus par

rūpnieciskām avārijām, ietverot tajos informāciju, kas

nepieciešama, lai vērstos pret pārrobežu iedarbību.

2. Gadījumā, ja notikusi vai

nenovēršami draud rūpnieciskā avārija, kurai ir vai var būt

pārrobežu iedarbība, izcelsmes Puse nodrošina, lai skartās Puses

attiecīgie līmeņi ar rūpniecisko avāriju izziņošanas sistēmu

nekavējoties par to tiktu informētas. Šādā informācijā jāietver

šīs Konvencijas 9. pielikumā minētie dati.

3. Ieinteresētās Puses nodrošina,

lai rūpnieciskās avārijas vai tās nenovēršamu draudu gadījumā pēc

iespējas drīzāk un atbilstoši apstākļiem sāktos ārkārtējām

situācijām saskaņā ar 8. pantu izstrādāto plānu īstenošana.