22. pants

Ierobežojumi

informācijas sniegšanā

1. Šīs Konvencijas noteikumi

neietekmē no Pušu nacionālajiem likumiem, noteikumiem,

administratīvajiem nolikumiem vai pieņemtās tiesību prakses un

piemērotajiem starptautiskajiem noteikumiem izrietošās to

tiesības vai pienākumu aizsargāt informāciju, kas attiecas uz

personiska rakstura datiem, rūpniecisko vai komerciālo noslēpumu,

ieskaitot intelektuālo īpašumu vai nacionālo drošību.

2. Ja Puse tomēr nolemj sniegt

šādu aizsargājamu informāciju citai Pusei, tad Puse, kas ieguvusi

šādu aizsargājamu informāciju, respektē iegūtās informācijas

konfidencialitāti un ievēro nosacījumus, ar kādiem tā tiek

sniegta, un izmanto to tikai tiem mērķiem, kuriem tā sniegta.