13. pants

Imunitātes

priekšmets un ierobežojumi

1. Šā Protokola 9., 10. un 12. pantā paredzētās privilēģijas

un imunitāti piešķir vienīgi tādēļ, lai nodrošinātu netraucētu

organizācijas darbību un to personu pilnīgu neatkarību, kurām tās

piešķirtas. Tās netiek piešķirtas, lai attiecīgās personas gūtu

personīgu labumu.

2. Šo imunitāti var atcelt:

a) ģenerāldirektora gadījumā - organizācijas padome;

b) amatpersonu gadījumā - ģenerāldirektors vai persona, kura

izpilda ģenerāldirektora pienākumus, kā noteikts Konvencijas VI

panta 1. punkta b) apakšpunktā;

c) valsts pārstāvju gadījumā - attiecīgā puse;

un to ir pienākums darīt jebkurā konkrētā gadījumā, kad tā

varētu kavēt tiesas sprieduma pieņemšanu, un to var atcelt,

neradot aizspriedumus pret mērķi kuram tā piešķirta.