9. pants

Valstu

pārstāvju privilēģijas un imunitāte

1. Šā Protokola pušu pārstāvjiem, pildot savas funkcijas un

dodoties uz organizācijas sanāksmju vietu un no tās, ir šādas

privilēģijas un imunitātes:

a) imunitāte pret personas arestu, aizturēšanu un personisko

mantu arestu;

b) imunitāte pret tiesvedību pat pēc to pilnvaru laika beigām

attiecībā uz darbībām, tostarp vārdiem, ko viņi izteikuši vai

rakstījuši, pildot savas funkcijas; tomēr šī imunitāte neattiecas

uz pārkāpumu ar mehānisku transportlīdzekli, ko izdarījis šā

Protokola puses pārstāvis, kā arī uz kaitējumu, ko radījis

mehānisks transportlīdzeklis, kas pieder šādam pārstāvim vai ko

tas vada;

c) visu oficiālo dokumentu, kas sagatavoti jebkādā formā,

neaizskaramība;

d) tiesības izmantot kodus un saņemt dokumentus un

korespondenci ar kurjeru vai aizzīmogotā bagāžā;

e) pārstāvju un pārstāvju laulāto atbrīvošana no visiem

pasākumiem, kas ierobežo ieceļošanu, un no ārvalstnieku

reģistrācijas formalitāšu izpildes;

f) tiesības izmantot tādas pašas iespējas attiecībā uz valūtas

un valūtas maiņas noteikumiem kā tās, ko piešķir ārvalstu valdību

pārstāvjiem pagaidu oficiālajos komandējumos;

g) tiesības izmantot tādas pašas muitas iespējas attiecībā uz

savu personīgo bagāžu kā tās, kas piešķirtas diplomātiskajiem

aģentiem.

2. Nevienai šā Protokola pusei nav pienākuma piešķirt šajā

pantā izklāstītās privilēģijas un imunitāti saviem pilsoņiem vai

personām, kas brīdī, kad tās sāk pildīt savus pienākumus šajā

pusē, ir to pastāvīgie iedzīvotāji.