16. pants

Pabalstu izmaksa

1. Pabalsta, kas maksājams, pamatojoties uz Līgumu,

izmaksas sākuma datumu nosaka saskaņā ar attiecīgās Puses tiesību

aktiem, bet šis datums nekādā gadījumā nevar būt agrāks par

datumu, kurā Līgums stājas spēkā.

2. Puses novērsīs jebkādus tiesiskus vai administratīvus

ierobežojumus naudas pārskaitīšanai ārpus tās teritorijas,

nodrošinot tiesības uz pabalstu izmaksu un izmaksājamo pabalstu

piegādi saskaņā ar Puses tiesību aktiem vai pamatojoties uz

Līgumu.

3. Puses izmaksājamais pabalsts, pamatojoties uz Līgumu,

ir maksājams, neieturot administratīvās izmaksas un valsts

nodevas par pabalsta noformēšanu un izmaksu.