4. pants

Vienlīdzīga attieksme

1. Ievērojot Līgumu, ja vien nav noteikts citādi, visām

personām, kurām Līgums ir piemērojams, nodrošināma Puses

vienlīdzīga attieksme attiecībā uz personu tiesībām un

pienākumiem, kā arī, nosakot prasības pabalsta saņemšanai un

izmaksai saskaņā ar Puses tiesību aktiem vai Līgumu.

2. Šā panta pirmā daļa neattiecas uz apdrošināšanas

periodiem, kas saskaņā ar Latvijas Republikas likuma "Par valsts

pensijām" ir uzkrāti ārpus Latvijas Republikas teritorijas pirms

1991.gada 1.janvāra.