2. pants

Darbības sfēra

Šis Līgums piemērojams attiecībā uz:

1. Nīderlandes Karalistē — tiesību aktiem, kas attiecas uz šādām sociālās apdrošināšanas jomām:

a. slimības un maternitātes pabalstiem;

b. invaliditātes pabalstiem darba ņēmējiem;

c. invaliditātes pabalstiem pašnodarbinātajiem;

d. vecuma pensijām;

e. apgādnieka zaudējuma pabalstiem;

f. bērna pabalstiem.

2. Latvijas Republikā — tiesību aktiem, kas attiecas uz ģimenes pabalstiem (bērna kopšanas pabalsts, ģimenes valsts pabalsts) un tiesību aktiem, kas attiecas uz šādām sociālās apdrošināšanas jomām:

a. slimības un maternitātes pabalstiem;

b. invaliditātes pensijām;

c. vecuma pensijām;

d. apgādnieka zaudējuma pensijām;

e. apdrošināšanas atlīdzībām sakarā ar nelaimes gadījumiem darbā un arodslimībām.