9. pants

Izmaksu atlīdzināšana

1. Pieprasījuma iesniedzēja Puse neatlīdzina izmaksas, kas

palīdzības sniedzējai Pusei radušās glābšanas darbu laikā,

tostarp izmaksas saistībā ar ievestā aprīkojuma daļēju vai

pilnīgu nolietojumu vai zaudējumu. Noteiktos gadījumos, ņemot

vērā katastrofas veidu un apmēru, kompetentās iestādes var

noteikt, kuras izmaksas sedz pieprasījuma iesniedzēja Puse, un

var lemt par to, saskaņā ar kādiem nosacījumiem un kādā veidā šīs

izmaksas ir jāatlīdzina. Uzskata, ka ar palīdzības pieprasījumu

ir saistītas šādas izmaksas:

a) personu un aprīkojuma apdrošināšanas izmaksas;

b) izmaksas saistībā ar ievestā aprīkojuma ekspluatāciju,

sabojāšanu vai zaudēšanu;

c) palīdzības piegāžu izmantošana;

d) reaģēšanas vienību locekļiem sniegtās medicīniskās

palīdzības izmaksas, kā arī radušos zaudējumu atlīdzināšanas

izmaksas.

Ja vien Puses nevienojas citādi, izmaksas atlīdzina tūlīt pēc

atbilstoša pieprasījuma iesniegšanas.

2. Palīdzības sniedzējai Pusei ir tiesības pieprasīt, lai

pieprasījuma iesniedzēja Puse sedz pusi no izmaksām, kas radušās

saistībā ar lidaparātu izmantošanu. Šajā gadījumā izmaksu apmēru

nosaka atbilstoši tarifiem, kas ir spēkā palīdzības sniegšanas

laikā tās Puses valsts teritorijā, kas sniedz šo palīdzību.

3. Ja beidzas krājumi, palīdzības sniedzējas Puses reaģēšanas

vienības un/vai atsevišķi eksperti visā viņu uzturēšanās laikā

pieprasījuma iesniedzējas Puses teritorijā tiek nodrošināti ar

pārtiku, naktsmītni un ierīcēm personiskajām vajadzībām, un šajā

saistībā radušās izmaksas sedz pieprasījuma iesniedzēja Puse.

Vajadzības gadījumā viņiem sniedz nepieciešamo medicīnisko

palīdzību, kā arī nodrošina transportlīdzekļus un citus viņu

darbam nepieciešamos resursus.