11. pants

Tarifi

1. Tarifus, kurus nosaka nozīmētā aviokompānija par pasažieru

pārvadāšanu maršrutos, kas noteikti saskaņā ar šā Nolīguma

2.panta 2.punktu, apstiprina Līgumslēdzējas Puses, kuras

teritorijā atrodas lidojuma sākumpunkts (saskaņā ar pārvadājumu

dokumentācijā norādīto informāciju), aviācijas institūcijas.

2. Nosakot tarifus, nozīmētās aviokompānijas ņem vērā

pārvadājumu izmaksas, pieņemamu peļņu, konkurences un tirgus

dominējošos apstākļus, kā arī lietotāju intereses. Kompetentās

aviācijas institūcijas var atteikties apstiprināt tarifu tikai

tad, ja tas neatbilst šiem kritērijiem.

3. Nozīmētās aviokompānijas iesniedz tarifus apstiprināšanai

aviācijas institūcijām vismaz trīsdesmit (30) dienas pirms

paredzētās šo tarifu ieviešanas dienas.

4. Ja kādas Līgumslēdzējas Puses aviācijas institūcijas

nepiekrīt tarifam, kas iesniegts to apstiprināšanai, tās informē

attiecīgo aviokompāniju divdesmit (20) dienu laikā pēc tarifa

iesniegšanas. Šādā gadījumā jauno tarifu nepiemēro. Turpina

piemērot to tarifu, kurš tika piemērots līdz jaunā tarifa

iesniegšanai.

5. Neskatoties uz šajā pantā noteikto, tarifi, kas jāmaksā

Armēnijas Republikas nozīmētajai aviokompānijai vai

aviokompānijām par pārvadāšanu tikai Eiropas Kopienā, tiek

aprēķināti, pamatojoties uz Eiropas Kopienas tiesību aktiem.