11. pants

Komercdarbība

1. Katras Līgumslēdzējas Puses nozīmētajai aviokompānijai vai

aviokompānijām ir tiesības uzturēt otras Līgumslēdzējas Puses

teritorijā saskaņā ar tajā spēkā esošajiem normatīvajiem aktiem

tādus birojus un administratīvo, komerciālo un tehnisko

personālu, kāds var būt nepieciešams attiecīgās nozīmētās

aviokompānijas vajadzībām.

2. Uz šā panta 1.punktā minēto biroju iekārtošanu un personāla

nodarbināšanu attiecas attiecīgās Līgumslēdzējas Puses normatīvie

akti, piemēram, normatīvie akti, kas attiecas uz ārzemnieku

uzņemšanu un to uzturēšanos attiecīgās Līgumslēdzējas Puses

teritorijā. Saskaņā ar šā panta 1.punktu birojos nodarbinātais

personāls ievēro uzņemošās Līgumslēdzējas Puses noteikumus

attiecībā uz ieceļošanu, uzturēšanos un nodarbinātību.

3. Vienas Līgumslēdzējas Puses nozīmētā aviokompānija vai

aviokompānijas var brīvi pārdot gaisa transporta pakalpojumus ar

saviem transporta dokumentiem otras Līgumslēdzējas Puses

teritorijā, vai nu tieši vai ar aģentu starpniecību vietējā

valūtā. Katra Līgumslēdzēja Puse neierobežo otras Līgumslēdzējas

Puses nozīmētās aviokompānijas vai aviokompāniju tiesības pārdot

un jebkuras personas tiesības iegādāties šādu transporta

pakalpojumu.