12. pants

Valūtas konvertēšana un ieņēmumu pārskaitīšana

1. Līgumslēdzēju Pušu nozīmētā aviokompānija vai

aviokompānijas var brīvi pārskaitīt ieņēmumu pārsniegumu pār

izdevumiem pārdošanas teritorijā.

2. Šādus pārskaitījumus veic brīvi konvertējamā valūtā pēc

oficiālā valūtas kursa, un uz tiem neattiecas nekāda maksa,

ierobežojumi, nosacījumi vai kavējumi, izņemot parastās banku

darbību izmaksas un procedūras.

3. Ja starp Līgumslēdzējām Pusēm ir noslēgts īpašs līgums par

nodokļu dubultās uzlikšanas novēršanu attiecībā uz ienākuma un

kapitāla nodokļiem, noteicošie ir šā īpašā līguma noteikumi.