13. pants

Kodu koplietošanas/sadarbības līgumi

Veicot vai piedāvājot atļautos pakalpojumus, jebkura vienas

Līgumslēdzējas Puses nozīmēta aviokompānija var noslēgt

tirdzniecības sadarbības vienošanās, piemēram, vietu rezervēšanas

vai kodu koplietošanas vienošanās, ar

a) jebkuras Līgumslēdzējas Puses aviokompāniju vai

aviokompānijām; vai

b) trešās valsts aviokompāniju vai aviokompānijām;

ar nosacījumu, ka aviokompānijai vai aviokompānijām, kas

noslēgušas šādu vienošanos, ir nepieciešamās satiksmes tiesības

un biļetēs un/vai gaisa pavadzīmēs pircējs pārdošanas vietā,

reģistrēšanās vietā un pirms iekāpšanas gaisa kuģī savienojuma

lidojumā, kur nav jāreģistrējas, tiek informēts, kura

aviokompānija faktiski veiks katru pakalpojuma daļu un ar kuru

aviokompāniju vai aviokompānijām pircējs stājas

līgumattiecībās.