20. pants

Cenas

1. Katras Līgumslēdzējas Puses nozīmētās aviokompānijas var

brīvi noteikt cenas par gaisa pārvadājumiem. Līgumslēdzējas Puses

var iejaukties tikai, lai:

a) novērstu nepamatoti diskriminējošas cenas vai praksi;

b) patērētājus aizsargātu pret cenām, kas ir nepamatoti

augstas vai ierobežojošas dominējošā stāvokļa ļaunprātīgas

izmantošanas dēļ; un

c) Līgumslēdzēju Pušu nozīmētās aviokompānijas aizsargātu pret

cenām, kas ir mākslīgi pazeminātas tiešu vai netiešu valdības

subsīdiju vai atbalsta dēļ, vai ja ir pierādījumi par nodomu

likvidēt konkurenci.

2. Nevienas Līgumslēdzējas Puses aviācijas institūcija neveic

vienpusējus pasākumus, lai novērstu ierosinātās cenas ieviešanu

vai jebkuras Līgumslēdzējas Puses nozīmētās aviokompānijas spēkā

esošās cenas piemērošanas turpināšanu pārvadājumiem saskaņā ar šo

Nolīgumu.

3. Līgumslēdzējas Puses var pieprasīt aviokompānijām reģistrēt

cenas informācijas nolūkā un nediskriminējošā veidā.

4. Katra Līgumslēdzēja Puse var pieprasīt konsultācijas par

jebkuras Līgumslēdzējas Puses aviokompānijas noteikto cenu par

pārvadājumiem, uz kuriem attiecas šis Nolīgums. Šādas

konsultācijas notiek ne vēlāk kā trīsdesmit (30) dienas pēc

pieprasījuma saņemšanas. Līgumslēdzējas Puses sadarbojas, lai

nodrošinātu informāciju, kas nepieciešama jautājuma saprātīgai

atrisināšanai. Ja Līgumslēdzējas Puses vienojas par cenu, par

kuru ir saņemts paziņojums par neapmierinātību, katra

Līgumslēdzēja Puse dara visu iespējamo, lai šī vienošanās stātos

spēkā, bet, ja vienošanās netiek panākta, noteiktā cena stājas

spēkā vai turpina tikt piemērota.