5. pants

Normatīvo aktu piemērošana

1. Vienas Līgumslēdzējas Puses normatīvos aktus, kuri regulē

starptautiskās satiksmes gaisa kuģu ierašanos tās teritorijā,

uzturēšanos tajā un šīs teritorijas atstāšanu vai šo gaisa kuģu

izmantošanu un navigāciju minētajā teritorijā, piemēro otras

Līgumslēdzējas Puses nozīmētās aviokompānijas gaisa kuģiem.

2. Vienas Līgumslēdzējas Puses normatīvos aktus, kuri regulē

pasažieru, apkalpes un kravas, ieskaitot pastu, ierašanos tās

teritorijā, uzturēšanos tajā un tās atstāšanu, un attiecas uz

imigrāciju, muitu, valūtu, veselību un karantīnu, piemēro arī

pasažieriem, apkalpēm, kravai un pastam, kas tiek pārvadāti otras

Līgumslēdzējas Puses nozīmētās aviokompānijas gaisa kuģos, tiem

atrodoties minētās Līgumslēdzējas Puses teritorijā.

3. Neviena no Līgumslēdzējām Pusēm, piemērojot savus

imigrācijas, muitas, karantīnas un tamlīdzīgus noteikumus, nedod

lielākas priekšrocības savai vai kādai citai aviokompānijai

salīdzinājumā ar otras Līgumslēdzējas Puses nozīmēto

aviokompāniju, kas veic līdzīgus gaisa pārvadājumus.