7. pants

Pieprasījuma noraidīšanas iespēja

1. Saņēmējas Puses kompetentā iestāde var atteikties sniegt

palīdzību, ja:

a) pieprasījums nav veikts saskaņā ar šo Līgumu;

b) pieprasītās informācijas atklāšana būtu pretrunā ar

sabiedrisko kārtību (ordre public).

2. Šis Līgums neuzliek Saņēmējai Pusei jebkādu pienākumu

sniegt informācijas vienības, ko aizsargā profesionālās

juridiskās darbības noslēpums, vai informāciju, kas var atklāt

jebkādu tirdzniecības, uzņēmējdarbības, rūpniecisko, komerciālo

vai profesionālo noslēpumu vai darījuma procesu, ar nosacījumu,

ka 5.panta ceturtajā daļā aprakstītā informācija, pamatojoties

vienīgi uz šo faktu, nevar tikt uzskatīta par šādu noslēpumu vai

darījuma procesu.

3. Nekādā gadījumā šī Līguma noteikumus nedrīkst izskaidrot

tādējādi, ka tie uzliktu Līgumslēdzējai Pusei pienākumu sniegt

informāciju, kas nav pieejama saskaņā ar vienas vai otras

Līgumslēdzējas Puses normatīvajiem aktiem vai parasti piemērojamo

administratīvo praksi.

4. Informācijas pieprasījumu nevar noraidīt, pamatojoties uz

to, ka nodokļu parāds (saistība), kas ir pamatā pieprasījumam, ir

apstrīdēts.

5. Saņēmēja Puse var noraidīt informācijas pieprasījumu, ja

Pieprasītāja Puse pieprasa informāciju, lai administrētu vai

piemērotu Pieprasītājas Puses nodokļu normatīvo aktu normu, vai

citu ar to saistītu prasību, kas diskriminē Saņēmējas Puses

valsts piederīgo vai pilsoni, salīdzinot ar Pieprasītājas Puses

valsts piederīgo vai pilsoni, kas atrodas tādos pašos

apstākļos.

6. Nekādā gadījumā šī panta noteikumus nedrīkst izskaidrot

tādējādi, ka tie Līgumslēdzējai Pusei atļautu attiekties sniegt

informāciju vienīgi tādēļ, ka informācijas turētāja ir banka,

cita finanšu institūcija, tās pārstāvis vai persona, kura

darbojas uz pilnvarojuma vai uzticības pamata, vai tādēļ, ka tas

saistīts ar īpašumtiesībām otrā personā.