12. pants

APDROŠINĀŠANAS PERIODI, KAS IR ĪSĀKI PAR VIENU KVALIFIKĀCIJAS

GADU

Ja visi apdrošināšanas periodi, ko persona ir uzkrājusi

saskaņā ar vienas Puses tiesību aktiem, kopā ir īsāki par vienu

kvalifikācijas gadu, uzskata, ka šie periodi ir uzkrāti saskaņā

ar otras Puses tiesību aktiem. Ja šādus periodus nav iespējams

izmantot tam, lai vairotu personas tiesības, tos neņem vērā un

nevienai Pusei nav pienākums maksāt pensiju par šiem

periodiem.