27. pants

Stāšanās spēkā

1. Katra Līgumslēdzēja Puse rakstiski informē otru par to, ka

ir izpildītas to normatīvajos aktos noteiktās procedūras, lai šis

Līgums stātos spēkā. Līgums stājas spēkā ar datumu, kad saņemts

pēdējais minētais paziņojums.

2. Pēc tam šī Līguma noteikumi tiek piemēroti:

a) Honkongas īpašā administratīvā reģiona gadījumā:

attiecībā uz Honkongas īpašā administratīvā reģiona nodokļiem,

par jebkuru taksācijas periodu, kas sākas aprīļa pirmajā dienā

vai pēc tās, kalendārajā gadā, kas seko gadam, kurā Līgums stājas

spēkā;

b) Latvijas gadījumā:

(i) attiecībā uz nodokļiem, ko ietur ienākuma izmaksas brīdī -

sākot ar ienākumu, kas gūts janvāra pirmajā dienā vai pēc tās,

kalendārajā gadā, kas seko gadam, kurā Līgums stājas spēkā;

un

(ii) attiecībā uz pārējiem ienākuma nodokļiem - sākot ar

nodokļiem, kas maksājami par jebkuru taksācijas gadu, kas sākas

janvāra pirmajā dienā vai pēc tās, kalendārajā gadā, kas seko

gadam, kurā Līgums stājas spēkā.