12. pants

Komercdarbība

1. Katras Līgumslēdzējas Puses nozīmētajām aviokompānijām ir

tiesības reģistrēt pārstāvniecības birojus otras Līgumslēdzējas

Puses teritorijā. Šie pārstāvniecības biroji var ietvert

komerciālo, operatīvo un tehnisko personālu, un citus

speciālistus, kas nepieciešami gaisa satiksmes pakalpojumu

sniegšanai.

2. Pārstāvniecības birojus, pārstāvjus un personālu reģistrē

saskaņā ar normatīvajiem aktiem, kas ir spēkā šīs otras

Līgumslēdzējas Puses teritorijā.

3. Katra Līgumslēdzēja Puse piešķir otras Līgumslēdzējas Puses

jebkurai nozīmētajai aviokompānijai tiesības pārdot tās

transporta un papildpakalpojumus par saviem transporta

dokumentiem tieši savos pārdošanas birojos un ar savu aģentu

starpniecību tās Līgumslēdzējas Puses teritorijā, kura piešķir

šādas tiesības katram klientam, vietējā valūtā vai jebkurā brīvi

konvertējamā valūtā.