Par līguma nosaukuma treaty of accession atbilsmi latviešu valodā

2. pants

Spēkā · redakcija pārbaudīta 2026-05-17

No latviešu valodas viedokļa -

atbilstoši vārdu pievienošanās un iestāšanās

nozīmēm latviešu valodā ir neloģiski runāt par "iestāšanos

līgumā". Iestāties var skolā, organizācijā, savienībā, bet

līgumam var "pievienoties". Ja ES ir organizācija, tajā varētu

arī iestāties, taču, ja ES neatbilst organizācijas jēdzienam, tad

ir neloģiski runāt arī par "iestāšanos".