12. pants

ES Pagaidu

ceļošanas dokuments un nacionālā atgriešanās apliecība

1. Ja repatriējamais Palīdzības saņēmējas valsts pilsonis ir

pazaudējis ceļošanas dokumentu vai šis dokuments ir nederīgs citu

iemeslu dēļ, Palīdzētājas valsts konsulārā amatpersona izsniedz

šai personai ES pagaidu ceļošanas dokumentu saskaņā ar kārtību,

kas noteikta attiecīgajos Eiropas Savienības tiesību aktos.

2. Ja Palīdzības saņēmējā valstī dzīvojošs nepilsonis, kuram

ir Palīdzības saņēmējas valsts institūciju izsniegts ceļošanas

dokuments, ir to nozaudējis vai tas ir nederīgs cita iemesla dēļ,

Palīdzētājas valsts konsulārā amatpersona izsniedz šai personai

nacionālo atgriešanās apliecību vai ES pagaidu ceļošanas

dokumentu. Palīdzētāja valsts izvēlās izsniedzamā dokumenta veidu

atbilstoši Palīdzētājā valstī spēkā esošajām tiesībām. Pagaidu

dokumenta izsniegšanai ir jāsaņem iepriekšējs apstiprinājums no

Palīdzības saņēmējas valsts Ārlietu ministrijas.