12. pants
Spēkā · redakcija pārbaudīta 2026-05-18
Stāšanās spēkā, grozījumi un izbeigšana
1. Katra Puse ratificē, pieņem vai apstiprina šo līgumu
saskaņā ar savām konstitucionālajām procedūrām.
2. Apstiprināšanas, pieņemšanas vai ratifikācijas dokumentu
deponē depozitārijam, kas par to informē visas Puses.
3. Šis līgums stājas spēkā trešā mēneša pirmajā dienā pēc tam,
kad depozitārijs ir saņēmis pēdējo apstiprināšanas, pieņemšanas
vai ratifikācijas dokumentu. Depozitārijs informē visas Puses par
šā līguma spēkā stāšanās datumu.
4. Šo līgumu un tā pielikumus var grozīt ar Pušu savstarpēju
rakstisku vienošanos. Grozījumus dokumentē atsevišķos protokolos,
kas kļūst par šā līguma neatņemamu daļu un stājas spēkā šā panta
1.-3. punktā noteiktajā kārtībā.
5. Ja I, II, III vai IV pielikumā minēto informāciju, kas
attiecas uz konkrēto Pusi, ietekmē izmaiņas šīs Puses tiesību
aktos vai tās iekšējā organizācijā, šī Puse šādas izmaiņas paziņo
depozitārijam, kurš par tām informē pārējās Puses. Visas Puses
ņem vērā šādas izmaiņas, kad piemēro šo līgumu.
6. Šis līgums ir noslēgts uz nenoteiktu laiku. Katra no Pusēm
var denonsēt šo līgumu rakstiski, paziņojot par šādu denonsēšanu
depozitārijam, kas par to informē pārējās Puses. Šis līgums zaudē
spēku attiecībā uz paziņojumu iesniegušo Pusi, kad ir pagājuši
seši mēneši kopš dienas, kad depozitārijs saņēma šādu paziņojumu,
vienlaikus šis līgums paliek spēkā attiecībā uz pārējām
Pusēm.