Par līgumu spēkā stāšanos

6. pants

Spēkā · redakcija pārbaudīta 2026-05-17

1. Katra Puse pēc attiecīga Puses,

kas vēlas nodot personu, pieprasījuma nodrošina atbilstošu trešās

valsts pilsoņu vai bezvalstnieku, kuri ir izraidīti no otras

Puses valsts teritorijas, eskortēšanu cauri savas valsts

teritorijai, ja Puse, kas vēlas nodot personu, nodrošina tās

pieņemšanu mērķa valstī vai tranzītvalstī.

2. Tranzītu caur Pušu valstu

teritorijām var atteikt, ja pret trešās valsts pilsoni vai

bezvalstnieku mērķa valstī vai tranzītvalstī var izturēties

nežēlīgi, viņam var tikt piespriests nāvessods vai viņš var tikt

pakļauts vajāšanām viņa rases, tautības, reliģiskās piederības,

piederības noteiktai sociālajai grupai vai politiskās pārliecības

dēļ.