36. pants

1. Ja laikposmā, kas nepārsniedz

trīs gadus pēc pievienošanās, rodas nopietnas grūtības, kas

varētu ilgstoši ietekmēt kādu tautsaimniecības nozari vai kas

varētu ievērojami pasliktināt ekonomikas stāvokli attiecīgajā

reģionā, Bulgārija vai Rumānija var lūgt atļauju veikt

aizsardzības pasākumus, lai labotu stāvokli un attiecīgo nozari

pielāgotu iekšējā tirgus ekonomikai.

Tādos pašos apstākļos ikviena

pašreizējā dalībvalsts var lūgt atļauju veikt aizsardzības

pasākumus attiecībā uz Bulgāriju, Rumāniju vai abām šīm

valstīm.

2. Pēc attiecīgās dalībvalsts

lūguma Komisija nekavējoties nosaka, kādus aizsardzības pasākumus

tā atzīst par vajadzīgiem, precizējot pasākumu īstenošanas

nosacījumus un metodes.

Ja rodas nopietnas ekonomikas

grūtības un ja attiecīgā dalībvalsts viennozīmīgi to lūdz,

Komisija lēmumu pieņem piecās darbadienās pēc lūguma un

atbilstīgas pamatojuma informācijas saņemšanas. Šādi paredzētus

pasākumus piemēro nekavējoties, tajos ņem vērā visu iesaistīto

pušu intereses un neparedz robežkontroli.

3. Pasākumi, kas atļauti

atbilstīgi šā panta 2. punktam, var ietvert tikai tādas atkāpes

no EK līguma un šā akta un tikai uz tik ilgu laiku, kas noteikti

vajadzīgs, lai sasniegtu šā panta 1. punktā minētos mērķus.

Priekšroka ir tiem pasākumiem, kas vismazāk traucēs iekšējā

tirgus darbību.