37. pants

Ja Bulgārija vai Rumānija

neizpilda saistības, ko tā uzņēmusies pievienošanās sarunās,

tostarp jebkādas saistības attiecībā uz sektorpolitikām, kuras

skar ekonomiskās darbības ar pārrobežu ietekmi, un tādējādi rada

nopietnus traucējumus iekšējā tirgus darbībā vai to nopietnu

iespējamību, Komisija var - pēc dalībvalsts pamatota lūguma vai

pēc savas ierosmes - laikposmā, kas nepārsniedz trīs gadus pēc

pievienošanās, veikt atbilstīgus pasākumus.

Pasākumi ir proporcionāli, un

priekšroka ir pasākumiem, kas vismazāk traucē iekšējā tirgus

darbību, un, attiecīgos gadījumos, tādu aizsardzības pasākumu

īstenošanai, kas jau pastāv attiecīgajās nozarēs. Šādus

aizsardzības pasākumus nedrīkst piemērot kā patvaļīgas

diskriminācijas vai slēptas ierobežošanas līdzekļus attiecībā uz

tirdzniecību starp dalībvalstīm. Uz drošības klauzulu var

atsaukties arī pirms pievienošanās, pamatojoties uz pārraudzības

secinājumiem, un pieņemtie pasākumi stājas spēkā pievienošanās

pirmajā dienā, ja vien tie neparedz kādu vēlāku datumu. Pasākumus

īsteno tikai tik ilgi, cik noteikti nepieciešams, un tos noteikti

atceļ, tiklīdz ir izpildītas attiecīgās saistības. Tomēr tos var

piemērot ilgāk par pirmajā daļā paredzēto laikposmu, kamēr nav

izpildītas attiecīgās saistības. Atkarībā no jaunās dalībvalsts

panākumiem saistību izpildē Komisija var pasākumus atbilstīgi

pielāgot. Komisija iepriekš laikus informē Padomi par

aizsardzības pasākumu atcelšanu un attiecīgi ņem vērā Padomes

apsvērumus šajā sakarā.