39. pants

1. Ja - pamatojoties uz Komisijas

veikto nepārtraukto uzraudzību attiecībā uz Bulgārijas un

Rumānijas saistībām, ko tās uzņēmušās pievienošanās sarunās, un

jo īpaši pamatojoties uz Komisijas uzraudzības ziņojumiem - ir

viennozīmīgi apstiprinājies, ka stāvoklis saistībā ar

sagatavošanos acquis pieņemšanai un īstenošanai Bulgārijā

vai Rumānijā rada nopietnu iespēju, ka pievienošanās dienā, 2007.

gada 1. janvārī, kāda no minētajām valstīm būs acīmredzami

nesagatavota izpildīt iestāšanās prasības vairākās svarīgās

jomās, Padome pēc Komisijas ieteikuma ar vienprātīgu lēmumu var

noteikt, ka šīs valsts pievienošanās dienu pārceļ par vienu gadu

uz 2008. gada 1. janvāri.

2. Neskarot 1. punktu, Padome pēc

Komisijas ieteikuma ar kvalificētu balsu vairākumu var pieņemt 1.

punktā minēto lēmumu attiecībā uz Rumāniju, ja ir novērotas

būtiskas nepilnības attiecībā uz to, kā Rumānija izpilda vienu

vai vairākas saistības un prasības, kas uzskaitītas IX pielikuma

I punktā.

3. Neskarot šā panta 1. punktu un

37. pantu, Padome pēc Komisijas ieteikuma un pēc detalizēta

izvērtējuma, kas 2005. gada rudenī veicams attiecībā uz Rumānijas

sasniegumiem konkurences politikā, ar kvalificētu balsu vairākumu

var pieņemt 1. punktā minēto lēmumu attiecībā uz Rumāniju, ja ir

novērotas būtiskas nepilnības attiecībā uz to, kā Rumānija

izpilda saistības, ko tā uzņēmusies ar Eiropas Līgumu17, vai vienu vai vairākas saistības un

prasības, kas uzskaitītas IX pielikuma II punktā.

4. Ja tiek pieņemts lēmums

atbilstīgi 1., 2. vai 3. punktam, Padome ar kvalificētu balsu

vairākumu nekavējoties lemj par tiem pielāgojumiem šajā aktā,

tostarp tā pielikumos un pielikumu papildinājumos, kuri kļuvuši

nepieciešami saistībā ar šādu atlikšanas lēmumu.