38. pants

Ja pastāv būtiskas nepilnības vai

šādu nepilnību nopietna iespējamība attiecībā uz to, kā Bulgārijā

vai Rumānijā tiek transponēti, īstenoti vai piemēroti pamatlēmumi

vai citas atbilstīgās saistības, sadarbības dokumenti vai lēmumi,

kas attiecas uz savstarpēju atzīšanu krimināltiesību jomā un kas

pieņemti atbilstīgi ESlīguma VI sadaļai, vai arī direktīvas un

regulas, kas attiecas uz savstarpēju atzīšanu civiltiesību jomā

un kas pieņemtas atbilstīgi EKlīguma IVsadaļai, Komisija var -

pēc dalībvalsts pamatota lūguma vai pēc savas ierosmes, un

iepriekš apspriežoties ar dalībvalstīm - laikposmā, kas

nepārsniedz trīs gadus pēc pievienošanās, veikt atbilstīgus

pasākumus, precizējot pasākumu īstenošanas nosacījumus un

metodes.

Pasākumi var būt attiecīgo

noteikumu un lēmumu piemērošanas pagaidu apturēšana attiecībās

starp Bulgāriju vai Rumāniju un kādu citu dalībvalsti vai citām

dalībvalstīm, neskarot turpmāku ciešu tiesisko sadarbību. Uz

drošības klauzulu var atsaukties arī pirms pievienošanās,

pamatojoties uz pārraudzības secinājumiem, un pieņemtie pasākumi

stājas spēkā pievienošanās pirmajā dienā, ja vien tie neparedz

kādu vēlāku datumu. Pasākumus īsteno tikai tik ilgi, cik noteikti

nepieciešams, un tos noteikti atceļ, tiklīdz ir novērstas

attiecīgās nepilnības. Tomēr tos var piemērot ilgāk par pirmajā

daļā paredzēto laikposmu, kamēr nav novērstas attiecīgās

nepilnības. Atkarībā no jaunās dalībvalsts panākumiem konstatēto

nepilnību novēršanā, Komisija, iepriekš apspriedusies ar

dalībvalstīm, var pasākumus atbilstīgi pielāgot. Komisija

iepriekš laikus informē Padomi par aizsardzības pasākumu

atcelšanu un attiecīgi ņem vērā Padomes apsvērumus šajā

sakarā.