4. pants

1. Šengenas acquis

noteikumi, kuri iekļauti Eiropas Savienības sistēmā ar protokolu,

kas pievienots Līgumam par Eiropas Savienību un Eiropas Kopienas

dibināšanas līgumam (turpmāk "Šengenas protokols"), kā arī akti,

kuri pieņemti atbilstīgi tam vai kā citādi saistīti ar to un

uzskaitīti šā akta II pielikumā, tāpat kā jebkādi turpmāki šādi

akti, kuri var tikt pieņemti pirms pievienošanās dienas, ir

saistoši Bulgārijai un Rumānijai un piemērojami tajās no

pievienošanās dienas.

2. Tie Šengenas acquis

noteikumi, kas iekļauti Eiropas Savienības sistēmā, kā arī akti,

kas pieņemti atbilstīgi tam vai kā citādi saistīti ar to un nav

minēti šā panta 1. punktā, lai arī no pievienošanās dienas

saistoši Bulgārijai un Rumānijai, katrā no šīm valstīm ir

piemērojami vienīgi saskaņā ar attiecīgu Padomes lēmumu pēc tam,

kad atbilstīgi spēkā esošajām Šengenas izvērtēšanas procedūrām ir

konstatēts, ka attiecīgajā valstī ir izpildīti visi nosacījumi,

kas vajadzīgi visu acquis attiecīgo daļu piemērošanai.

Padome pēc apspriešanās ar Eiropas

Parlamentu lēmumu pieņem ar to locekļu vienprātīgu balsojumu, kas

pārstāv tādu dalībvalstu valdības, attiecībā uz kurām šajā punktā

minētos noteikumus jau piemēro, un tās dalībvalsts valdību,

attiecībā uz kuru minētos noteikumus jāsāk piemērot. Padomes

locekļi, kas pārstāv Īrijas un Lielbritānijas un Ziemeļīrijas

Apvienotās Karalistes valdības, piedalās šāda lēmuma pieņemšanā

vienīgi tiktāl, ciktāl lēmums attiecas uz šīm valstīm saistošiem

Šengenas acquis noteikumiem vai šīm valstīm saistošiem

aktiem, kas pieņemti atbilstīgi Šengenas acquis vai kā

citādi saistīti ar to.