9. pants

Palīdzības sniegšana nelaimē nokļuvušiem pilsoņiem

Konsulārā palīdzība Valsts, kam

tiek sniegta palīdzība, nelaimē nokļuvušiem pilsoņiem, var

aptvert:

a) informācijas sniegšanu par

iespējām personai pašai atrisināt radušos problēmu;

b) informācijas sniegšanu par

iespējām saņemt finansiālo palīdzību no privātiem avotiem;

c) finansiālās palīdzības

sniegšanu saskaņā ar šī Līguma 11.pantu.