66. pants
V daļas

darbības joma un ar notiesāto personu nodošanu saistītās

definīcijas

1. Ja vien iespējams un saskaņā ar valsts tiesību

pamatprincipiem persona, kas notiesāta kādā dalībvalstī par

noziegumu, kuram šī dalībvalsts piemēro šo konvenciju, var tikt

nodota citai dalībvalstij, lai tajā izciestu šai personai

piespriesto sodu. Nodošana ir iespējama arī tad, ja sods

piespriests par noziegumu, kuram piemēro šo konvenciju, kopā ar

citiem noziegumiem.

2. Šajā konvencijas daļā:

a) "soda izpildes dalībvalsts" ir dalībvalsts, kurai

notiesātā persona var tikt vai ir tikusi nodota soda

izciešanai;

b) "spriedums" ir tiesas lēmums vai rīkojums, ar

kuru tiek piespriests sods, attiecībā uz kuru vairs nav pieejami

parastie tiesiskās aizsardzības līdzekļi, tāpēc tas ir

galīgs;

c) "sods" ir jebkurš sods vai līdzeklis, kurš ietver

brīvības atņemšanu, ko piespriedusi tiesa par tāda nozieguma

izdarīšanu, uz kuru attiecas šī konvencija;

d) "notiesājusī dalībvalsts" ir

dalībvalsts, kurā tika piespriests sods.