82. pants
Cietušo, liecinieku,

ekspertu un citu personu aizsardzība

1. Katra dalībvalsts savu iespēju robežās veic atbilstošus

pasākumus, lai pret iespējamu atriebību vai iebiedēšanu, tostarp

sliktu izturēšanos, nodrošinātu efektīvu aizsardzību cietušajiem

un lieciniekiem un attiecīgā gadījumā viņu radiniekiem vai

pārstāvjiem, ekspertiem, kā arī jebkurai citai personai, kas

piedalās vai sadarbojas jebkurā izmeklēšanā, kriminālvajāšanā vai

jebkurā citā procesā, kas ietilpst šīs konvencijas darbības

jomā.

2. Neskarot atbildētāja tiesības, tostarp tiesības uz taisnīgu

tiesas procesu, 1. daļā minētie pasākumi var ietvert:

a) personu, kuras ir minētas 1. daļā, fiziskās

aizsardzības procedūru noteikšanu, piemēram, ciktāl tas ir

nepieciešams un iespējams, viņu pārvietošanu un attiecīgā

gadījumā atļauju neizpaust informāciju vai ierobežot tās

izpaušanu attiecībā uz viņu identitāti un atrašanās vietu;

b) tādu procedūru ieviešanu, kas ļautu cietušajiem,

lieciniekiem un ekspertiem iesniegt liecības veidā, kas

nodrošinātu viņu drošību un attiecīgā gadījumā viņu fizisko un

psiholoģisko labklājību un privātumu, piemēram, ļaujot izmantot

komunikāciju tehnoloģijas.

3. Dalībvalstis apsver iespēju slēgt līgumus vai vienošanās ar

citām valstīm par 1. daļā minēto personu pārvietošanu.