86. pants
Strīdu

izšķiršana

1. Dalībvalstis strīdus par šīs konvencijas interpretāciju vai

piemērošanu cenšas atrisināt sarunu ceļā.

2. Jebkāds strīds starp divām vai vairākām dalībvalstīm

attiecībā uz šīs konvencijas interpretāciju vai piemērošanu, ko

nevar atrisināt sarunu ceļā sešu mēnešu laikā no šāda strīdu

izšķiršanas pieprasījuma dienas, pēc pieprasījuma, ko izsaka

viena no šīm dalībvalstīm, tiek nodots izskatīšanai šķīrējtiesā.

Ja sešus mēnešus pēc pieprasījuma izskatīt strīdu šķīrējtiesā

dienas šīs dalībvalstis nevar vienoties par šķīrējtiesas

organizēšanu, jebkura no šīm dalībvalstīm var nodot strīdu

izskatīšanai Starptautiskajā Tiesā pēc pieprasījuma saskaņā ar

Tiesas Statūtiem.

3. Katra valsts tad, kad tā paraksta, ratificē, pieņem vai

apstiprina šo konvenciju vai pievienojas tai, var paziņot, ka tā

neuzskata 2. daļu par saistošu. Pārējām dalībvalstīm

2. daļa nav saistoša attiecībā uz jebkuru dalībvalsti, kura

ir izdarījusi šādu atrunu.