26. pants

Konvencijas grozījumi

1. Šīs konvencijas grozījumus var ierosināt jebkura puse.

2. Šīs konvencijas grozījumus var pieņemt pušu konferences

sanāksmē. Jebkuru ierosināto grozījumu tekstu sekretariāts nosūta

pusēm vismaz sešus mēnešus pirms sanāksmes, kurā ir paredzēta šo

grozījumu pieņemšana. Sekretariāts turklāt nosūta ieteiktos

grozījumus šīs konvencijas parakstītājiem un informatīvā nolūkā

arī depozitāram.

3. Puses veltī visas pūles tam, lai panāktu vienprātīgu

vienošanos par jebkuriem ierosinātajiem šīs konvencijas

grozījumiem. Ja visas iespējas ir izsmeltas, bet vienošanās nav

panākta, tad pēdējā iespēja ir pieņemt grozījumus ar vismaz triju

ceturtdaļu sanāksmē klātesošo un balsojošo pušu balsu

vairākumu.

4. Depozitārs nosūta pieņemtos grozījumus visām pusēm

ratifikācijai, pieņemšanai vai apstiprināšanai.

5. Par grozījumu ratifikāciju, pieņemšanu vai apstiprināšanu

depozitāram paziņo rakstiski. Grozījumi, kas pieņemti saskaņā ar

3. punktu, stājas spēkā attiecībā uz tām pusēm, kuras ir

piekritušas tam, lai šie grozījumi būtu tām saistoši,

deviņdesmitajā dienā pēc tam, kad savus ratifikācijas,

pieņemšanas vai apstiprināšanas instrumentus deponējušas vismaz

trīs ceturtdaļas pušu, kuras bijušas puses laikā, kad attiecīgie

grozījumi tika pieņemti. Tādējādi grozījumi stājas spēkā

attiecībā uz jebkuru citu pusi deviņdesmitajā dienā pēc tam, kad

attiecīgā puse deponējusi savu šo grozījumu ratifikācijas,

pieņemšanas vai apstiprināšanas instrumentu.