14. pants
Spēkā · redakcija pārbaudīta 2026-05-17
Apstrīdētajās normās ir uzskaitīti visi tie nesēji
un iekārtas, par kuriem maksājama nesēja atlīdzība, kā arī
norādīts konkrēts par katru nesēju un iekārtu maksājamās nesēja
atlīdzības apmērs. Šāda pieeja pēc būtības neatšķiras no vairākās
citās valstīs iedibinātās kārtības, atbilstoši kurai nesēja
atlīdzība tiek iekasēta, pamatojoties uz izsmeļošiem nesēju un
iekārtu uzskaitījumiem (sk. Batchelor B., Jenkins T., Butter
T. Copying levies: Moving towards harmonisation? The European
Court rules on the concept of fair compensation for rightholders.
European Competition Law Review, 2011, Vol. 32, Issue
6, p. 277; Kretschmer V. Private Copying and Fair Compensation:
An empirical study of copyright levies in Europe, A Report for
the UK Intellectual Property Office. 2011, pieejams:
http://www.wipo.int/edocs/mdocs/mdocs/en/wipo_ip_econ_ge_1_12/wipo_ip_econ_ge_1_12_ref_kretschmer.pdf,
aplūkots 2012. gada 17. aprīlī). Izsmeļošs uzskaitījums ne
vien nosaka nesēja atlīdzību par katru no apstrīdētajās normās
minētajiem nesējiem un iekārtām, bet arī izslēdz iespēju iekasēt
nesēja atlīdzību par jebkuru citu nesēju un iekārtu. Tādējādi
Satversmes tiesai ir jāizvērtē, vai Ministru kabinets rīkojies
atbilstoši Autortiesību likuma 34. pantā paredzētajam
uzdevumam.
14.1. Apstrīdētās normas ir pieņemtas 2005. gada 10.
maijā un negrozītā veidā ir spēkā līdz šim brīdim. Neraugoties uz
informācijas tehnoloģiju straujo attīstību, kuras rezultātā ir
būtiski mainījusies autortiesību objektu izmantošanas prakse, ar
atlīdzību apliekamo nesēju un iekārtu saraksts nav mainījies.
Satversmes tiesa jau daudzkārt norādījusi, ka likumdevējam ir
pienākums periodiski apsvērt, vai konkrētais tiesiskais
regulējums joprojām ir efektīvs, piemērots un nepieciešams un vai
tas kādā veidā nebūtu pilnveidojams (sk., piemēram, Satversmes
tiesas 2005. gada 11. novembra sprieduma lietā Nr. 2005-08-01
9.5. punktu un 2008. gada 2. jūnija sprieduma lietā
Nr. 2007-22-01 18.3. punktu). Šāds pienākums ir
vienlīdz attiecināms arī uz Ministru kabinetu, proti, tam ir
pienākums sekot tehnoloģiju attīstībai un pilnveidot
apstrīdētajās normās ietverto nesēju un iekārtu sarakstu. Ja
Ministru kabinets šo pienākumu nepilda, tad netiek nodrošināta
pienācīga Satversmes 113. pantā nostiprināto pamattiesību
aizsardzība.
Arī Vācijas Federālā konstitucionālā tiesa, izskatot līdzīgu
lietu par reprogrāfisko reproducēšanu, ir secinājusi, ka
tehnoloģiju attīstības rezultātā tiesiskais regulējums, kas
savulaik atbilda augstāka juridiskā spēka tiesību normām, var
novecot un tā rezultātā var tikt radīts nepamatots autoru
mantisko tiesību aizskārums (sk. Vācijas Federālās
konstitucionālās tiesas 2010. gada 30. augusta sprieduma lietā
Nr. 1 BvR 1631/08 64. punktu).
Var piekrist pieaicinātās personas I. Gorbāna viedoklim, ka
apstrīdētajās normās ietvertais nesēju un iekārtu saraksts ir
novecojis un neatbilst autortiesību un blakustiesību darbu
kopēšanai un reproducēšanai mūsdienās praktiski izmantojamam datu
nesēju klāstam (sk. lietas materiālu 3. sēj. 103. lpp.).
Tādējādi apstrīdētajās normās ietvertais nesēju un iekārtu
saraksts tehnoloģiju attīstības rezultātā saturiski vairs
neatbilst mūsdienu prasībām.
14.2. Ministru kabineta 2005. gada 10. maija sēdes
protokolā ir norādīts: "Lai nodrošinātu nesēja atlīdzības
apmēra saskaņošanu ar patērētāju, autortiesību un blakustiesību
subjektu, kā arī nesēju un iekārtu tirgus dalībnieku interesēm,
kultūras ministram izveidot darba grupu, kas reizi gadā izvērtē
noteikumu 3. un 4. punktā minēto nesēju un iekārtu sarakstu un
atlīdzību likmes" (Ministru kabineta 2005. gada 10. maija
sēdes protokola Nr. 28 17. paragrāfa 2. punkts). Tādējādi
Ministru kabinets pats ir atzinis nepieciešamību katru gadu
pārskatīt apstrīdētajās normās ietverto tiesisko regulējumu.
Tomēr, neraugoties uz šo lēmumu, apstrīdētajās normās ietvertais
nesēju un iekārtu saraksts nav mainījies jau septiņus gadus.
Saskaņā ar Autortiesību likuma 34. panta septīto daļu
atbildība par apstrīdēto normu satura pārskatīšanu ir jāuzņemas
Ministru kabinetam. Ministru kabinets šīs funkcijas izpildi ir
uzticējis Kultūras ministrijai, kura izveidojusi darba grupu,
piesaistot gan autoru mantisko tiesību kolektīvās pārvaldīšanas
organizācijas, gan nesēju un iekārtu ražotājus un importētājus
pārstāvošās organizācijas. Kultūras ministrija ir atzinusi, ka
vairāku gadu garumā nav bijis iespējams panākt kompromisu par
iespējamiem apstrīdēto normu grozījumiem. Par iemeslu tam esot
bijušas kardināli pretējās ieinteresēto personu intereses (sk.
tiesas sēdes stenogrammu lietas materiālu 5. sēj. 66.
lpp.).
Tas apstāklis, ka ieinteresētās personas nespēj panākt
vienošanos par apstrīdēto normu pilnveidošanu, neatbrīvo nedz
Ministru kabinetu, nedz Kultūras ministriju no to pienākumiem.
Neatkarīgi no darba grupā iesaistīto personu viedokļiem Ministru
kabinetam un Kultūras ministrijai bija jāizvērtē apstrīdēto normu
grozīšanas nepieciešamība pēc būtības. Kaut arī ieinteresēto
personu uzklausīšana ir lietderīga un pozitīvi vērtējama
normatīvo aktu izstrādes procesa sastāvdaļa, likumdošanas procesu
nevar padarīt atkarīgu no indivīdu pozitīvās vai negatīvās
attieksmes pret normatīvā akta projektu.
Līdz ar to Ministru kabinets nav
izpildījis pienākumu regulāri pārvērtēt apstrīdētajās normās
ietverto nesēju un iekārtu uzskaitījumu.
14.3. Satversmes tiesa jau norādīja, ka Ministru
kabinetam ir tiesības un pienākums izvērtēt nepieciešamību
iekļaut konkrētus nesējus un iekārtas apstrīdētajās normās, tomēr
šādām darbībām ir jābalstās uz skaidri definētiem kritērijiem,
ciktāl tie atbilst Autortiesību likuma 34. pantā ietvertā
deleģējuma mērķiem. Šādā kārtībā Ministru kabinetam jānodrošina
līdzsvars starp sabiedrības interesēm un autortiesību subjektu
mantiskajām tiesībām.
Kultūras ministrija ir centusies saskaņot autoru mantisko
tiesību kolektīvās pārvaldīšanas organizāciju, kā arī nesēju un
iekārtu ražotājus un importētājus pārstāvošo organizāciju
intereses. Tomēr šis process nekādā veidā nav saistīts ar
konkrētu kritēriju izstrādi un piemērošanu, vērtējot
nepieciešamību grozīt apstrīdētās normas. Nedz no lietas
materiāliem, nedz arī no tiesas sēdē paustajiem lietas dalībnieku
un pieaicināto personu apsvērumiem nav gūstams apliecinājums tam,
ka Ministru kabinets vai Kultūras ministrija būtu šādus
kritērijus noteikuši un pēc būtības izvērtējuši nepieciešamību
iekļaut apstrīdētajās normās citus nesējus un iekārtas, un
secinājuši, ka apstrīdētās normas ir grozāmas vai arī to
grozīšana nav nepieciešama. Tādējādi apstrīdētās normas neatbilst
Autortiesību likuma 34. pantā ietvertajam deleģējumam un
nenodrošina adekvātu Satversmes 113. pantā ietverto autortiesību
subjektu mantisko tiesību aizsardzību.
Līdz ar to apstrīdētās normas
neatbilst Satversmes 113. pantam, jo Ministru kabinets nav pēc
būtības izvērtējis tehnoloģiju attīstības ietekmi uz
reproducēšanai izmantojamiem un ar nesēja atlīdzību apliekamiem
nesējiem un iekārtām.