3. pants
Piemērošanas joma

1. Šis papildprotokols attiecas uz

kaitējumu, ko nodarījuši dzīvi modificēti organismi, kuru

izcelsme saistīta ar pārrobežu pārvietošanu. Minētie

dzīvie modificētie organismi ir tādi organismi, kas

ir:

a) paredzēti tiešai izmantošanai pārtikā, barībā vai

pārstrādē,

b) paredzēti ierobežotai izmantošanai,

c) paredzēti ar nodomu veiktai izplatīšanai

vidē.

2. Ar nodomu veiktas pārrobežu

pārvietošanas gadījumā šis papildprotokols attiecas uz kaitējumu,

kas radies 1. punktā minēto dzīvo modificēto organismu

atļautas izmantošanas rezultātā.

3. Šis papildprotokols attiecas arī uz

kaitējumu, kas radies bez nodoma veiktas pārrobežu pārvietošanas

rezultātā, kā minēts Protokola 17. pantā, kā arī uz

kaitējumu, kas radies nelikumīgas pārrobežu pārvietošanas

rezultātā, kā minēts Protokola 25. pantā.

4. Šis papildprotokols attiecas uz

kaitējumu, kas radies dzīvu modificētu organismu pārrobežu

pārvietošanas rezultātā un kas nodarīts pēc tam, kad šis

papildprotokols stājies spēkā attiecībā uz Pusi, kuras

jurisdikcijā notikusi pārrobežu ievešana.

5. Šis papildprotokols attiecas uz

kaitējumu, kas radies Pušu jurisdikcijā esošajās

teritorijās.

6. Puses var izmantot savos tiesību aktos

paredzētos kritērijus, lai vērstos pret kaitējumu, kas radies to

jurisdikcijā.

7. Valsts tiesību akti, ar kuriem īsteno šo

papildprotokolu, attiecas arī uz kaitējumu, kas radies dzīvu

modificētu organismu pārrobežu pārvešanā no trešām

valstīm.