43. pants

Izglītība un apmācība

1. Puses vienojas, ka sadarbības mērķi ir šādi:

a) veicināt taisnīgu izglītības pieejamību visiem, tostarp jauniešiem, sievietēm, vecākiem iedzīvotājiem, pirmiedzīvotājiem un minoritāšu grupām, īpašu uzmanību pievēršot visneaizsargātākajiem un sociāli visvairāk atstumtajiem sabiedrības segmentiem;

b) uzlabot izglītības kvalitāti, par prioritāti uzskatot pamatizglītību;

c) uzlabot pamatizglītības pabeigšanas rādītājus un mazināt mācību priekšlaicīgu pamešanu obligātajā vidējā izglītībā;

d) uzlabot neformālo izglītību;

e) uzlabot pašreizējo izglītības centru infrastruktūru un aprīkojumu;

f) veicināt pirmiedzīvotāju izglītību, kā arī starpkultūru bilingvālo izglītību;

g) veicināt augstāko izglītību, kā arī profesionālo apmācību un mūžizglītību.

2. Puses arī vienojas veicināt:

a) sadarbību starp pušu augstākās izglītības iestādēm, kā arī studentu, pētnieku un akadēmiķu apmaiņu, izmantojot pašreizējās programmas;

b) sinerģiju starp augstākās izglītības iestādēm un publisko sektoru saskaņotās jomās, lai atvieglotu pāreju uz darba tirgu.

3. Puses vienojas pievērst īpašu uzmanību, lai turpinātu attīstīt ES un Latīņamerikas un Karību jūras reģiona zināšanu telpu un tādas iniciatīvas kā, piemēram, ES un Latīņamerikas un Karību jūras reģiona kopējo augstākās izglītības telpu, jo īpaši lai veicinātu pieredzes un tehnisko resursu apvienošanu un apmaiņu.