Par Padziļinātu partnerības un sadarbības nolīgumu starp Eiropas Savienību un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Kazahstānas Republiku, no otras puses

184. pants

Spēkā · redakcija pārbaudīta 2026-05-18

Saprātīgs ievērošanas termiņš

1. Ja tūlītēja ievērošana nav iespējama, Puses cenšas

vienoties par termiņu, kurā jāpanāk galīgā ziņojuma ievērošana.

Šādā gadījumā atbildētāja Puse ne vēlāk kā 30 dienās pēc

šķīrējtiesas galīgā ziņojuma saņemšanas sniedz paziņojumu

prasītājai Pusei un Sadarbības komitejai par to, cik daudz laika

tai vajadzēs, lai ievērotu ziņojumu ("saprātīgs

laikposms").

2. Ja starp Puēm ir nesaskaņas attiecībā uz saprātīgo

laikposmu, prasītāja Puse 20 dienās pēc šā panta 1. punktā minētā

paziņojuma saņemšanas var rakstiski pieprasīt, lai šķīrējtiesa,

kas sākotnēji izveidota saskaņā ar 177. pantu ("šķīrējtiesa

sākotnējā sastāvā"), nosaka saprātīgā laikposma ilgumu. Šādu

pieprasījumu vienlaicīgi iesniedz otrai Pusei un Sadarbības

komitejai. Šķīrējtiesa sniedz savu ziņojumu Pusēm un Sadarbības

komitejai 20 dienās no pieprasījuma saņemšanas dienas.

3. Atbildētāja Puse rakstveidā informē prasītāju Pusi par

panākto progresu, šķīrējtiesas galīgā ziņojuma ievērošanā. Šo

paziņojumu iesniedz rakstiski vismaz vienu mēnesi pirms saprātīgā

laikposma beigām.

4. Puses, savstarpēji vienojoties, var pagarināt saprātīgo

laikposmu.